Descripció
Autor: Tan, Amy
Butxaca 62, 2001, Barcelona
572 pgs
Bien,
Idioma: Catalán
Exemplar amb restes del segell de l’anterior propietari. Traducció de Mireia Porta. En la cultura xinesa, cada paraula, cada gest, cada objecte, posseeix un significat més profund del que sembla tenir en principi. Per això, quan June Wu ha d’ocupar el lloc de la seva mare al Club de la Bona Estrella, no s’imagina el que descobrirà: la seva pròpia història, la de Suyuan Wu, la seva mare, la de les amigues d’aquesta i les de les seves filles. Mentre les mares viuen recloses en els records de la seva Xina natal, les filles estan immerses en la cultura nord-americana; les lliçons que les primeres ensenyen no són les que les segones aprenen; i mentre que aquelles exigeixen el millor de les seves filles, aquestes els reclamen el dret a ser imperfectes.
